亲爱的小文： 有一种好丑好丑的大爬虫，叫鳄鱼，能吃人，活六十多岁，中国、美国、非洲都有。它们总是躺在浅水里，眼睛露出水面，等机会张开大嘴咬人。但有一点很怪，它嘴的力量全在下巴（jaw）的肌肉，所以一定要张开大嘴咬下去，才有劲，若是根本不让它嘴张开，它就一点办法都没有了。鳄鱼虽然能吃人，但人若在它没张嘴前把它的尖嘴用胳臂抱住，鳄鱼就流不出来眼泪了。 “鳄鱼的眼泪”（crocodile tears）就是中文“猫哭耗子”（假慈悲）的意思。因为传说鳄鱼吃被它咬死的动物的时候要哭。 Don’t sears over d to see higo．（他走了你别假惺惺的哭吧，我知道你高兴看他走。） 还有一个描写假哭的英文，就是“洋葱”（onion），因为用洋葱擦眼睛人就会被辣出眼泪来，但这是莎士比亚（Shakespeare）剧本中的用法，很旧了。 当你跟小朋友们说再会（good-by）的时候，你可以说： See youter, alligator.（再会呀，鳄鱼呀！） 这里用alligator并不是骂人，而是谐音。
页面连接：
http://www.amiruby.com/novel_0_ww8eb/ywy3kepk.html
笔趣阁5200
番茄小说