亲爱的小文： 如果一个地方，有一种东西，已经很多了，而你还运那种东西到那个地方去，在英文中，叫： Carry coals to Nele． 运 煤 到 新堡 英国Nele地方煤很多，你再运煤去，就是多此一举。现在让我们造一句：“送茶到中国就无异运煤到新堡”，英文就是： to seo ele. 英文中还有表示这种白费劲，徒劳无功的事的成语： Carry er to the river.运水到河里。（就是中文“江边卖水”的意思） Carry oo Athens.运猫头鹰到雅典。
页面连接：
http://www.amiruby.com/novel_0_ww8eb/ywy3kdyw.html
笔趣阁5200
番茄小说