亲爱的小文： 老鼠的英文叫use，多数是ce，另一种比较大一点的叫rat，多数是rats，老鼠有好几百种。老鼠的胃口很好，人吃什么，它就吃什么，它还吃人不吃的，浆糊、肥皂，它都吃。老鼠的繁殖很快，一只母老鼠，不到一个月就可以生一窝，一窝有四到七只小老鼠，小老鼠中母的，四十五天就可以长大做妈妈了。 老鼠可以活六年。老鼠会游泳，但不喜欢水。 老鼠喜欢偷东西，老鼠眼就叫贼眼（ts）。 老鼠胆子很小，所以中文说“胆小如鼠”，但英文却说“胆小如鸡”（ced）。但中文说“落汤鸡”，英文却说：“湿得像淹在水里的老鼠”（ as a dro）。——你鼠我就鸡，你鸡我就鼠，英文老是跟中文别扭。如果你在雨中淋得*的回来，你就可以说： It rained cats and dogs and, look, I anbsp; as a dro.（雨下得好大呀，看呀，我变成落汤鸡了。） 英文中说人穷，就说“穷得像教堂的老鼠”（as poor as a church use）。 英文还有一句： A use doesnt trust to one hole. （一个）老鼠不信任一个洞。 正是中文“狡兔三窟”的意思。 传说船要沉了或房子要塌了或着火了以前，船里或房里的老鼠就先跑了。英文是： ts leaving a sinking ship. 老鼠 离开一条要沉的 船。 to fall do it. 当 一栋建筑物 快要 倒了， 所有 老鼠都离弃它。
页面连接：http://www.amiruby.com/novel_0_ww8eb/ywy3kdyk.html

笔趣阁5200 番茄小说