style_tp11111();
toolbar);
译者注:本卷前面章节无翻译,这章开始新的故事,和后面第四卷的内容有关系。
网译版转自真白萌
翻译:chaineryu
黑暗的房间中站着一人。
年幼的他能看到的东西并不多,从背后门扉中射进来的光线,微微照亮了地板。
地面上蔓延着的,是红色的血迹。一只白色的手掉落在血泊中。
他虽然看见这些,但什么也没能理解,只是一动不动的站在那里。
不知从哪里的远处传来了女人的声音。
「你将无法再拥有后代。法尔萨斯王家的血脉即在此断绝。」
魔女淡淡宣告。
他听着带着点悲伤感的这句话,终于回过神来。
——变强……必须变得更强。
变成能够超越魔女,能够肩负起国家的人。
为此他已再也不能撒娇。必须锻炼、学习,尽早掌握必要的力量。
这是他生来必须背负的重责。
他看着自己的手。
现在还什么都没有的手,但从今往后,这将是必须忍受一切残忍,能够抓住未来的手。
没有时间原地停留。也再没有可以浪费挥霍的东西。
所以,他为了完成自己身上的东西。背过血泊走了。
醒来的时候,他一时间没有想起自己身在何处。
奥斯卡从寝床上爬起来看向身边。
身为王妃的魔女正躺在那。缇娜夏发出安稳的呼吸声,以快要碰到自己的姿势睡在那里。看到她像猫一样让人安心的睡姿,他微笑着摸了摸妻子的头。
「……很久没有做这个梦了。」
这是他孩提时代做过非常多次的梦。
这是诅咒的存在还很沉重的当时的片段,但现在看来好像已经是很久以前的事了。
当时他一直觉得「总有一天我必须用有能够杀死魔女的力量。」,但最终他的命运却走向了另一个方向。最强魔女成了他的守护者,依靠她解除了诅咒,还把她娶为了妻子。
回想起来,自从与缇娜夏相遇后,曾经一直被他当做最终目标的沉默的魔女,也早已不太出现在他脑中了。对他来说,这肯定是记事起第一次感受到自由吧。
所以,能和这样的她共同度过今后的一生,毫无疑问是一种幸福。
奥斯卡拿起一束艳丽的黑色长发,轻吻了一下。
「缇娜夏,你醒着么?」
姑且问了她一声,但她没有一丁点要醒过来的样子。现在也才是天空微微发亮的时候,就算把她强行叫醒,她也只会变成猫睡在政务室里吧。
他把被子盖在妻子的白色肩膀上,摸了摸她娇小的头,随后站了起来准备去洗漱更衣。
身为国王的奥斯卡开始工作的时间通常是太阳刚刚升起后不久,但作为王妃的缇娜夏最早也要到中午前才会动起来。
就在普通家庭开始准备午饭的这个时候,在法尔萨斯都城一角的一座小房子附近,正围着人山人海。他们想要从石制的窗框向里窥探的目的只有一个,那就是半年前嫁给国王的美丽魔女。今天她会为了诊察这个家里的病人从城里到访,这件事已经早已传遍附近。
听到外面的喧闹声音,把魔法瓶摆放在小桌子上的缇娜夏苦笑着说道。
「抱歉,我突然过来。」
「您,您太客气了。」
这个家庭的母亲惶恐地低下了头。她身边有一个还不到四岁的男孩,正有些虎头虎脑的他抬头看着陌生的客人。缇娜夏向他展示了一下装有淡红色液体的瓶子。
「晚上睡觉前喝一口这个,可以的话尽量每天都喝哦。」
「这是药?好喝嘛?」
「这是甜的,很好喝哦。」
微笑着如此保证的缇娜夏回头看了看门口,她视线和聚集在窗外的人们目光相对,随后她便如同花朵般笑了起来。外面一下子就沸腾了。视线中怀有的兴趣和憧憬之情较之前也越发增加起来。缇娜夏像是有些不知该怎么反应才好的揉了揉额角。
「接下来就等城里再拿一瓶药水过来就好了……」
在城堡里接到了一个「孩子突然感到原因不明的脚痛。」的委托时,缇娜夏虽然推测了几个原因并带来了一些魔法药,但看到实际的症状后觉得还是再追加一种药品比较好。先前她已经托人向城堡带话,虽然拜托精灵会更快一些,但她还是希望尽量避免让并非城堡的人员从城里带东西出来。
缇娜夏喝了一口端出来的茶,正想着如果要等太久的话就干脆另找时间再来的时候,有人敲响了大门。门打开后,走进来了一个像是士兵的青年。
「是这样东西么?」
「没错……」