style_tp();
toolbar);
台版转自天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：瓦尔哈拉
扫图：linpop
录入：kid
修图：撸管娘
「时机已到。」
在魔王殿深处，萨冈翻起披风，用带有〈魔王〉威严的态度作出宣言。
他在与谢利康、比夫龙这些可怕〈魔王〉的战争中胜出，排除万难，终于迎来这个时刻。
「我现在就要来制作涅菲的生日礼物！」
没错，前几天才庆祝完萨冈生日，而涅菲的生日就在下个月。尽管还有四十天以上的时间，却实在不能大意。
在无法抑制由体内涌出的强大魔力的萨冈对面，是戴着面具的〈魔王〉纳贝流士。
纳贝流士的体格魁梧到萨冈需要仰头。他那犹如钢铁的肌肉抖了抖，用呻吟般的音量说：
「你们几个啊，就算有正当理由，也利用我利用得太方便顺手了吧？」
〈魔王〉纳贝流士的称号为《魔工》──是这个时代唯一能精制魔法银秘银的魔术师。
这个男的原本是来委托萨冈救助消失于异界的〈魔王〉佛尔卡斯，却被萨冈等人借机强要他制作各种物品。
萨冈遗憾地摇摇头，并用力地用食指指向他。
「〈魔王〉纳贝流士，你也太娘了！你以为我会对妻子的礼物偷工减料吗？」
「娘有什么问题，我的心就是个少女。」
他的声音就是彻彻底底的粗厚男声。深红色的瞳孔正在面具底下因怒气而颤抖。
「是……这样吗？那真是抱歉。」
萨冈也坦率地为此道歉。
──果然无法理解……
纳贝流士的真实身分是被称作魔眼族的一种魔兽，化为人形的办法就跟女儿法儿相同。也就是说，他们不是化身为他人的面貌，而是变化成「如果他们是人类，就是长成这个样子」的外表。
因此萨冈也小心翼翼地不要触及他充满肌肉的容貌，但他的性别似乎的确是个男性。萨冈无法理解，为何他要做出有如女性的举止。
话虽如此，萨冈并没有很想知道其背后的理由，也就没再进一步追问。尽管他无法理解，可这件事对眼前男人来说肯定很重要。
回到原本的话题，萨冈面露疑惑。
「嗯，我是有听说涅菲请你制作戒指，但还有其他的吗？」
萨冈并未把这次的礼物全都交给纳贝流士处理。他始终只打算麻烦纳贝流士协助，也决定要准备酬劳，没理由要受人批判。
然而纳贝流士脸上仅有的眼珠却用责备的眼神看了过来。
「你不是有收到一个魔法银秘银的棋盘吗？」
「……嗯，这么说来，的确是有收到。」
回应的语气有些苦涩，是因为那是某位少女送的礼物。
她就是吸血鬼艾谢拉──也是萨冈的母亲。
可是自己该如何面对初次认知到的母亲──萨冈尚未找到这个问题的答案。
「那该不会也是你做的吧？」
「你以为还有谁能做出那种东西？」